2012十八大热词

十八大报告全文

2012-11-19 14:21
11月8日，中国共产党第十八次全国代表大会在北京人民大会堂开幕。胡锦涛代表十七届中央委员会向大会作报告。

2012-11-16 16:02
11月15日，中国共产党第十八次全国代表大会新一届中共中央政治局常委与中外记者见面。以下为习近平讲话的中英文对照。

2012-11-13 13:46
中国共产党第十八次全国代表大会11月8日上午在北京人民大会堂隆重举行。胡锦涛向大会作报告。以下为十八大报告要点双语对照。

2012-09-25 15:12

2012-11-07 13:52
科学发展观是坚持以人为本，全面、协调、可持续的发展观。

2012-11-15 14:32
坚持党要管党、从严治党，切实解决自身存在的突出问题，切实改进工作作风，密切联系群众，使我们的党始终成为中国特色社会主义事业的坚强领导核心。

2012-11-15 08:57
中共十八大一致同意在党章中把科学发展观同马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想一道确立为党的行动指南。

2012-11-14 09:02
Motion system就是“提案制”，党代会代表可以就the Party's policies and decisions（党的政策和决定）提出书面意见和建议。

2012-11-13 14:24
中国将始终不渝走和平发展道路，坚定奉行独立自主的和平外交政策。

2012-11-13 09:02
Cultural deficit就是“文化逆差”，指中国文化贸易（cultural trade）出口少于进口，中国的对外文化交流和传播严重“入超”。

2012-11-12 15:36
全党要牢牢把握加强党的执政能力建设、先进性和纯洁性建设这条主线。

2012-11-12 09:06
在改革开放三十多年一以贯之的接力探索中，我们坚定不移高举中国特色社会主义伟大旗帜，既不走封闭僵化的老路、也不走改旗易帜的邪路。

2012-11-09 13:52
胡锦涛同志在十八大报告中提到了一系列改善民生的措施：促进教育公平、增加工作机会、加强职业技能培训、推进城乡社会保障体系等。

2012-11-09 09:15
Competitive election就是“差额选举”，即候选人名额多于应选代表名额的选举；与其相对的是single candidate election（等额选举）。

2012-11-08 13:20
必须继续积极稳妥推进政治体制改革，发展更加广泛、更加充分、更加健全的人民民主。

2012-11-06 14:13
中共中央军事委员会简称“中央军委”，是党的最高军事领导机构。

2012-11-06 09:06
Plenum就是“全体会议”，也可以用plenary session/meeting来表示。

2012-11-05 13:40
中央政治局及其常务委员会、以及中央委员会总书记均由中央委员会全体会议选举产生。

2012-11-02 14:02
中央委员会是由党的全国代表大会选举产生的。在党的全国代表大会闭会期间，中央委员会执行全国代表大会的决议，领导党的全部工作，对外代表中国共产党。

2012-11-01 13:56
党的全国代表大会是中国共产党的最高权力机关，每五年举行一次，由中央委员会召集。

404 Not Found

smart server