首 页 | 新闻英语 | 视听英语 | 翻译园地 | 实用英语 | 专栏作家 | 奥运英语 | 新词新译 | 书友天地 | 轻松英语  | 净脸联盟 | 英语论坛 | 少儿英语
您现在的位置: En_language tips > 新闻英语 > 新闻热词 > Sports hot words Dec 26, 2005
 





  Tie: 打成平局

6月11日上午,活塞队回到主场奥本山宫殿球场,将与湖人队进行总决赛的第三场较量。将连打三场主场的活塞队希望可以迅速摆脱第二场让到手的胜利溜走的阴影。来看一下外电中的报道:The NBA finals move to the Detroit area for Game 3 with the series between the Los Angeles Lakers and the Detroit Pistons tied 1-1.体育英语词汇是一类特殊的英语词汇,许多看似简单平常的单词,在体育英语中都有特定的含义,例如上文中的tie,tie作动词时最常见的意思是“系,打结”,在体育英语中,tie的意思是“打成平局”。

 
 
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved
版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.