首 页 | 新闻英语 | 视听英语 | 翻译园地 | 实用英语 | 专栏作家 | 奥运英语 | 新词新译 | 书友天地 | 轻松英语  | 净脸联盟 | 英语论坛 | 少儿英语
您现在的位置： En_language tips > 新闻英语 > 新闻热词 > Sports hot words Dec 26, 2005
 





  Own goal: 乌龙球

北京时间6月18日凌晨在葡萄牙举行的欧洲杯B组第2轮第2场比赛中，法国队2比2战平克罗地亚，目前积4分排名小组第一。第21分钟，齐达内主罚小角度任意球，克罗地亚队员图多尔门前解围踢空，皮球打在他左腿上弹进了门内，这一进球被欧洲足联官方认定为图多尔的乌龙球，这也是本届欧洲杯上的第一粒“乌龙球”。own goal的意思就是“乌龙球”，来看一下外电中的报道：With a free kick whip France's star Zinedine Zidane assisted Croatian defender Igor Tudor for the first EURO 2004's own goal.

 
 
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved
版权声明：未经中国日报网站许可，任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.