首 页 | 新闻英语 | 视听英语 | 翻译园地 | 实用英语 | 专栏作家 | 奥运英语 | 新词新译 | 书友天地 | 轻松英语  | 净脸联盟 | 英语论坛 | 少儿英语
您现在的位置: En_language tips > 新闻英语 > 新闻热词 > Sports hot words Dec 26, 2005
 





  Head and shoulders above: 远远超出

6月23日。德国通用汽车公司宣布计划和中国的合作伙伴共同投资2500万美元,以扩大其在中国重要的小汽车设计中心,并于明年1月将其亚太地区的总部迁往中国上海。在解释这样做的原因时,亚洲汽车资源负责人邓恩说:If you look around the world in terms of profitability, growth in China is head and shoulders above everybody else. 显然他对中国的小汽车市场充满了信心。在这里他用了head and shoulders above这个固定短语,是“远远超出”的意思。

 
 
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved
版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.