首 页 | 新闻英语 | 视听英语 | 翻译园地 | 实用英语 | 专栏作家 | 奥运英语 | 新词新译 | 书友天地 | 轻松英语  | 净脸联盟 | 英语论坛 | 少儿英语
您现在的位置: En_language tips > 新闻英语 > 新闻热词 > Sports hot words Dec 26, 2005
 





  Homer: 本垒打

7月20日,在2004年度美国职业棒球联赛的一场小组赛中,洛杉矶道奇队的棒球手艾德里安·贝尔特击出了第25个本垒打,使道奇队最终以7:5战胜了休斯顿太空人棒球队,获得了连胜八场的佳绩。外电有这样的报道:Adrian Beltre hit his 25th homer and drove in three runs, leading the Los Angeles Dodgers to their eighth straight win Tuesday night, 7-5 over the slumping Houston Astros. 棒球术语homer的意思是“本垒打”,相当于home run。棒球运动还有很多相关术语,如hit(安打)、solo homer(一分本垒打),grand slam home run(满垒本垒打)等。

 
 
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved
版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.