首 页 | 新闻英语 | 视听英语 | 翻译园地 | 实用英语 | 专栏作家 | 奥运英语 | 新词新译 | 书友天地 | 轻松英语  | 净脸联盟 | 英语论坛 | 少儿英语
您现在的位置: En_language tips > 新闻英语 > 新闻热词 > Politics hot words Dec 26, 2005
Touch down: 着陆,降落

Touch down

美国西部时间8月9日凌晨5点12分,“发现号”航天飞机划过加州莫哈韦沙漠的夜空,安全降落在爱德华兹空军基地。“发现号”机组七勇士走下航天飞机,迎着明媚的晨曦举行凯旋的完美谢幕。外电报道如下:The space shuttle Discovery touched down Tuesday morning, completing NASA's first shuttle mission since Columbia broke apart during re-entry in February 2003.

The shuttle landed at 5:11 a.m. PT at NASA's secondary landing site at Edwards Air Force Base in California.

As commander Eileen Collins brought the orbiter to a stop on runway 22, NASA spokesman James Hartsfield stated, "Discovery is home."

"Congratulations on a truly spectacular test flight," mission control radioed the crew. "Welcome home friends."

Touch down表示“(飞机)着陆,降落”,此外还有“底线得分”的意思。

(中国日报网站编)

 
 
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved
版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.