首 页 | 新闻英语 | 视听英语 | 翻译园地 | 实用英语 | 专栏作家 | 奥运英语 | 新词新译 | 书友天地 | 轻松英语  | 净脸联盟 | 英语论坛 | 少儿英语
您现在的位置: En_language tips > 新闻英语 > 新闻热词 > Politics hot words Dec 26, 2005
clamp down on: 施压于;压制

clamp down on

斯里兰卡外长卡迪尔加马尔8月12日深夜在其位于科伦坡的住宅内遭暗杀身亡。15日下午斯里兰卡为卡迪尔加马尔举行国葬,斯总理拉贾帕克萨在讲话中呼吁国民搁置分歧和国际社会共同努力,铲除恐怖主义。

外电报道如下:Sri Lankans cremated their assassinated foreign minister Monday as the government urged the international community to clamp down on overseas supporters of Tamil rebels amid fears the killing could scuttle a three-year-old cease-fire.

句中的clamp down on表示"施压于;压制;限制;对……进行取缔"的意思。例如:The government is clamping down on teenage drinking.(政府正在禁止青少年饮酒。)Following the military coup, there has been a clampdown on press reporting in the capital.(军事政变以后,对首都的新闻报道进行压制。)


(中国日报网站编)

 
 
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved
版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.