首 页 | 新闻英语 | 视听英语 | 翻译园地 | 实用英语 | 专栏作家 | 奥运英语 | 新词新译 | 书友天地 | 轻松英语  | 净脸联盟 | 英语论坛 | 少儿英语
您现在的位置: En_language tips > 新闻英语 > 新闻热词 > Politics hot words Dec 26, 2005
hearing: 听证会

hearing

我国个人所得税工薪所得减除标准立法听证会于今日上午在北京举行,这是立法法规定听证制度以来全国人大常委会立法中的第一次听证会。请看报道:

The legislative hearing is on the adjustment of personal income tax deduction criterion and is held by the Law Committee of the National People's Congress (NPC), the Commission of Legislative Affairs of the NPC Standing Committee and the NPC Financial and Economic Committee. Since the convention of the legislative hearing was announced on Aug. 28, the NPC Standing Committee has received 4,982 applications for attending the hearing from all over the country.

文中的hearing为“听证会、意见听取会”的意思。to hold a hearing into sth. 意为“就某事举行意见听取会”。

为期一天的听证会将就把现行个人所得税工薪所得的减除标准从800元提高到1500元是否合适听取各方面的意见。

(中国日报网站编)

 
 
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved
版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.