首 页 | 新闻英语 | 视听英语 | 翻译园地 | 实用英语 | 专栏作家 | 奥运英语 | 新词新译 | 书友天地 | 轻松英语  | 净脸联盟 | 英语论坛 | 少儿英语
您现在的位置: En_language tips > 新闻英语 > 新闻热词 > Politics hot words Dec 26, 2005
trilogy: 三部曲

trilogy

昨天,我国伟大的文学巨匠巴金先生逝世。巴金先生生前创作了很多颇具影响力文学作品,是我国文学史上做出突出贡献的人物。在巴金众多的小说中,由《家》、《春》、《秋》三部长篇组成的《激流三部曲》,是成就最高、影响最大的一部巨作。

请看中国日报网站的消息:His literary body of work amounts to 13 million Chinese characters. He was best known for his trilogy "Jiliu" (torrent), which was written between 1931 and 1940, and included three semi-autobiographical novels.

报道中的trilogy指的就是"(戏剧、小说等的)三部曲",也就是三部曲、三部戏或三个文学作品组成的一组,在主题上相互联系。Trilogy源于希腊语trilogia,意思是"三部相关的悲剧构成的一个系列"。例如:He is best know for his trilogy on working life.(他以描写工人阶级生活的三部曲而著名。

(中国日报网站编)

 
 
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved
版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.