发现了一个挺怪且蛮有意思的词Canute-like，不如拎出来大家一起解读。追根溯源，先来看看Canute有什么故事可讲。

原来，Canute（克努特）是10世纪时丹麦国的王子，即位后不仅统治丹麦也统治英格兰。传说，他当政时，一帮 “拍马屁”的朝臣总喜欢阿谀奉承，说他权力很大，连大海都听命于他，只要他一声令下，潮水就会退去。后来，这位傻国王竟真的听信了“马屁精”的话，当众跳进海里一展“君临天下”的本领。结果可想而知，无论他怎么发号施令，“不听话”的海水还是淹及到国王的腰部。

讲到这儿，您也该明白了，Canute-like形容“自以为是、固执的态度”。

来看一个例句：The entertainment industry's Canute-like efforts to turn back the future to maintain the past simply won't work. （娱乐产业固执地试图维持过去的状态，阻止向前发展，不过这并不会奏效。）


（中国日报网站编译）