您现在的位置: > Language Tips > Olympics > Encyclopedia  
 





 
A brief history of the Paralympic Games
[ 2006-11-10 11:18 ]

“唤醒思想,解放身体,鼓舞精神”——残疾人运动会格言。

两次世界大战结束后,全球出现了不少残障军民,复健治疗渐渐被重视起来,为了减少因肢体伤残所带来的影响,这些残障者开始接受体能训练,以运动帮助复健以及恢复自信。 1948年,一位为躲避纳粹政府,逃难到英国的德国神经外科医生古特曼博士为二战中脊髓损伤的军人组织了一次运动会,这样,起初的康复性娱乐活动演变为后来的运动比赛,而古特曼也成为了“残疾人运动之父”。

"Awaken the Mind, Free the Body, Inspire the Spirit."--motto of Paralympics.

The fundamental philosophy guiding the Paralympic Movement is that athletes with disabilities should have opportunities to pursue their goals in sport equivalent to those of non-disabled athletes.

The Paralympic Games represent a commitment to excellence that allows elite athletes to achieve their personal best. The Paralympic Games exemplify the Olympic ideal of participation and sportsmanship.

That Paralympic spirit can be traced to 1948 when Sir Ludwig Guttmann, a German born neurosurgeon who emigrated to England in 1939as a refugee from Nazi occupation, organized an athletic competition in Stoke Mandeville for World War Ⅱ veterans with spinal cord injuries. Four years earlier, at the British government's request to open Stoke Mandeville Hospital's National Spinal Injury Center, mainly to treat wounded servicemen, Dr. Guttmann had introduced a new rehabilitation of paralyzed patients. What began as rehabilitative recreation evolved into athletic competition with Guttmann emerging as "The Father of Disabled Sport".

A new page in Paralympic history was written when, in 1988, the Paralympic Games were held immediately following the Olympic Games in Seoul, Korea, Using the same facilities as the Olympic Games. Since this date the Summer and Winter Paralympic Games have followed the Olympic Games utilizing the same venues, village and in many cases joint sponsors and organizational structures.

(Foreign and Domestic Olympic Stories)

点击查看更多奥运百科


 

 
 

 

 

 
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  A great American track and field athlete--Edwin Corley Moses
  Over 150,000 apply to be volunteers for 2008 Olympics
  Liu Qi meets with Grand Duke of Luxembourg
  Liu Qi meets HK official over equestrian arrangement
  Mark Spitz: Winning seven gold medals in a single Olympiad