趣味双语新闻

 
 
趣味双语新闻
 
 

趣味双语新闻          

 

 

 

 

趣味双语新闻

 

 

研究称大象有4种性格 助其野外生存

Elephant personalities revealed by scientists >>详细

研究:秃头男被认为领导力更强

Scientists find bald men are perceived as better leaders >>详细

研究:学数学可引发生理疼痛

Maths actually does hurt your brain >>详细

法研究称食用转基因玉米或致癌

France orders probe after rat study links GM corn, cancer >>详细

研究:成功的美国总统都患有同一种精神缺陷

How US leaders share character traits with psychopaths >>详细

 

 
 
 
 
 
 
趣味双语新闻

 

 

研究:看恐怖片能减肥

Watching horror films burns nearly 200 calories a time >>详细

研究:爱咬指甲是强迫症

Nail biting is more than a bad habit >>详细

研究:加薪仅能带来短时满足感

Why the happiness of a pay rise is shortlived >>详细

研究:平分家务的夫妻离婚率高

Couples who share the housework are more likely to divorce, study finds >>详细

智能手机让人每天加班两小时

How smartphones and tablets are adding TWO HOURS to our working day >>详细

 

 

 

趣味双语新闻

 

研究:对着右耳说道歉更有效

Apologies go down better through right ear, study finds >>详细

英国调查:汽车车贴成“马路杀手”

Warning and other signs blamed for two million accidents >>详细

网购最佳时机揭秘:周二和十一月最实惠

The secret to online shopping revealed >>详细

学校里受欢迎的小孩长大后收入更高

Popular kids in school get higher paychecks down the line >>详细

纯粹友谊不存在?男人更爱自作多情

Men and women can’t be ’just friends’>>详细

 

 

趣味双语新闻

社交网站关注前任 情伤更难痊愈

Facebook users risk psychological damage spying on ex lovers >>详细

坠机测试:头等舱最危险 飞机尾部最安全

Beware 1st-class travellers: Crash test proves safer to sit in rear of plane >>详细

研究:看恋人照片可减轻疼痛

Soothing snaps: Looking at a photo of a loved one ’reduces pain by 44%’>>详细

研究:数钱可止痛

Handling cash ’better at killing pain than aspirin’, study claims >>详细

研究:爱情让“我的眼里只有你”

Study finds love really is blind >>详细

 

 

趣味双语新闻

 

研究:美丽的画面可减轻病痛

Beautiful art can ease pain >>详细

“感同身受”有科学依据

Many people who say “I feel your pain” really do >>详细

研究:爱走神的孩子更聪明

Children whose minds wander ’have sharper brains’>>详细

研究:社交活动有助于保持苗条身材

Socialising keeps you slim >>详细

大脑结构决定你的社交能力

Party animals with great social lives and lots of friends have a bigger Facebook feature in the brain >>详细

 

 

趣味双语新闻

 

40岁以后生育的小孩身体更棒 智商更高

Children of mothers over 40 ’are healthier and more intelligent >>详细

婴儿出生月份决定未来职业

Month a baby is born ’suggests what career they will have’>>详细

最新研究显示“三岁看老”有道理

Scientists identify how to spot a future criminal at the age of THREE >>详细

研究新发现:每个父母都偏心

Be honest, EVERY parent has a favourite child... >>详细

孩子笑容越灿烂 日后婚姻越美满

Children with brightest smiles have successful marriages >>详细

 

 

 
   

 

趣味双语新闻

 

 

 

 

 

趣味双语新闻

 

跑步机办公桌成白领健康新时尚

Treadmill desks might be the next office health trend >>详细

日本女性穿纸尿裤上班成潮流

Adult diapers a surprising new trend among Japanese women >>详细

日本兴起重口味美容 额头上长“面包圈”

Could the bizarre ’bagel head’ look be Japan’s most extreme beauty trend yet? >>详细

韩国男性变脂粉男 去年护肤花5亿美元

For S. Korean men, makeup a foundation for success >>详细

英国举行世界撒谎大赛 律师政客禁止参赛

Annual World’s Biggest Liar competition underway in England >>详细

 

 
 
 
 
趣味双语新闻
 

 

丑闻、头条人物成2012万圣节热销面具

Ripped-from-headlines costumes popular for Halloween 2012 >>详细

泰国新式美容法:打脸去皱纹

Thai beauty treatment sees therapists hit your face to erase wrinkles >>详细

剑桥大学向新生派发避孕套 每人每周60个

Cambridge University students given 60 free condoms a week >>详细

剑桥学生纵酒狂欢遭批 女生用避孕套喝酒

Drunken Cambridge students cause havoc in public park >>详细

法国约会网站:男人上货架 女人随便挑

French dating site launches travelling store for women >>详细

 

 

 

趣味双语新闻

“Web 2.0 自杀机”教你瞬间脱离社交网络

Take your life offline in 52 minutes >>详细

美国“喵上校”被评全球最愤怒的猫

The world’s angriest cat’ who has thousands of fans >>详细

哈利波特热潮散去 大批宠物猫头鹰遭弃养

Harry Potter films blamed for abandoned owls >>详细

哆啦A梦注册成为川崎市正式居民

Robot cat Doraemon receives residency in Japan city >>详细

西班牙掀西红柿大战 砸掉120吨西红柿

Tomatina tomato food fight drenches Bunol, Spain in red >>详细

 

 

 

趣味双语新闻

男女青年同时变性 互换身份成情侣

The sex-change sweethearts >>详细

英国人爱上蘑菇 一年吃掉12万吨

Britons go mushroom mad >>详细

“女性完美一天”安排表 仅用36分钟工作

Just a perfect day: for a woman, anyway! >>详细

新型“鸵鸟枕”让你随时随地想睡就睡

New ’ostrich pillow’ offers respite from jet lag >>详细

韩国神曲《江南style》好评次数破世界纪录

Korean star PSY’s ’Gangnam Style’ sets Guinness record for most YouTube likes >>详细

 

 

 

趣味双语新闻

纽约女性裸胸游行 抗议男女裸胸权不平等

“Go-Topless Day” in New York seeks equal rights to bare chests >>详细

美国宝宝取名 Apple、Siri受热捧

The iBabies - huge rise in youngsters called Siri, Apple and Mac >>详细

日本公司推出3D胎儿模型

Japan firm offers parents-to-be 3D model of fetus >>详细

1/5韩国女性曾整容 专家揭整容根源

South Korea tops global list of plastic surgery procedures >>详细

整容手术成美国最流行圣诞礼物

All I want for Christmas is a tummy tuck >>详细

 

 

 

 

趣味双语新闻

日本潮女流行整“虎牙”

Japanese cosmetic trend for ’sexy’ child-like look fuels demand for CROOKED teeth >>详细

美国:大龄单身上网求爱日渐流行

Time constraints boost popularity of online dating >>详细

日本开设结婚预备学校 打造良夫贤妻

Japan’s spouse hunters hone skills at marriage school >>详细

强震引发婚姻思考 日本流行“离婚典礼”

Divorce ceremonies pick up in Japan after disaster >>详细

四成美国人认为结婚已过时

Americans increasingly believe marriage is obsolete >>详细

 

 

 
   

 

趣味双语新闻

 

 

 

 

 

趣味双语新闻

 

东京地铁如“通勤地狱”拥挤不堪

Photos reveal Tokyo’s subway sardine cans >>详细

英百万员工年假未休完 多缘于工作压力

One million employees don’t take all their holiday leave each year >>详细

周五便装日成走秀日 职员表示压力山大

Nearly half of workers dress to impress in the office >>详细

英警方称恶劣天气致家暴频发

Bad weather now blamed for rise in domestic violence >>详细

“末日”预言逼近 英国人储食备避孕套

Inside Britain’s Armageddon houses >>详细

 

 

 

趣味双语新闻

法国封锁“世界末日山”阻止民众前来避难

French say ’non’ to apocalypse refuge >>详细

英国NHS体系遭批 被指抛弃老年人

Nursing home health care ’worse than in jail’>>详细

韩国高考也疯狂 全民让路家长烧香

S.Korea falls silent as students sit key exam >>详细

英中学瞒家长给女生打针避孕

Hundreds of pupils given birth control jab at school without parents’ knowledge >>详细

英中学禁止女生穿裙子 防止被“性化”

Secondary school bans girls from wearing skirts >>详细

 

 

 

趣味双语新闻

英女子戴隐形眼镜游泳致失明

Southampton woman lost sight swimming in contact lenses >>详细

瑞银职员举报逃税 坐牢两年获1亿美元

Jailed banker who helped crack UBS gets $104 million payout >>详细

伦敦街头“天降”男尸吓坏居民

Body falls from plane on to London street >>详细

纽约被评为美国最脏城市 游客称有尿骚味

New York named dirtiest US city by tourists: report >>详细

水城威尼斯遇水灾 游客当街游泳

Tourists swim in Venice square as heavy rain pounds Italy >>详细

 

 

 

趣味双语新闻

澳白皮书中文版错误频出 被疑用谷歌翻译

Chinese version of Julia Gillard’s Asian white paper was poorly translated >>详细

纽约酒店现透明厕所 如厕“春光”一览无余

Toilet users on 18th floor of NY hotel visible from street >>详细

澳女婴在加早产 医疗费达百万美元

Australian couple has $1 million hospital bill after baby born in B.C. >>详细

伦敦出租车司机集会示威 抗议奥运交通管制

Cab drivers create gridlock in Games Lane protest >>详细

奥运短租价涨20倍 伦敦房东赶房客

Tenants living near Olympic site facing last minute eviction >>详细

 

 

 

趣味双语新闻

 

英男子因看奥运面无表情 被警方逮捕

Parkinson’s disease sufferer held by police at Olympic cycling road race >>详细

伦敦奥运再添囧事:市长玩空降被卡半空

London mayor Boris Johnson gets stuck on zip-wire >>详细

美公务员上班看奥运被叫停 恐致网络瘫痪

L.A. City Hall employees urged to stop watching Olympics at work >>详细

最让英国人脸红的50个尴尬瞬间

Britons blush four times a day as top 50 most awkward moments revealed >>详细

长期饮用塑料瓶装水使人“不男不女”?

’Gender-bending’ fear over plastic drinks bottles >>详细

 

 

 

趣味双语新闻

 

西班牙消防猛男裸体抗议政府削减开支

Spanish firemen strip naked to protest spending cuts >>详细

手机“伪装来电”成约会必备脱身神器

New app rescues people from bad dates >>详细

调查:有钱人车更脏 没钱人更爱洗车

Dirty cars are more likely to be driven by the filthy rich >>详细

马尔代夫“天堂岛”变垃圾场 日烧330吨垃圾

The beautiful island in the Maldives that’s been reduced to a pile of rubbish >>详细

美女子热衷出名 欲吃成世界最胖女人

US woman striving to be world’s heaviest >>详细

 

 

 

 
   

 

趣味双语新闻

 

 

 

 

 

趣味双语新闻

奥巴马出访泰国 与总理英拉“打情骂俏”

Obama gets flirty as he schmoozes with Thai prime minister >>详细

奥巴马笑谈《江南style》 或给妻子跳骑马舞

President Obama talks ‘Gangnam Style’>>详细

米歇尔爱看“唐顿庄园” 致信电视台要提前看

Michelle Obama ’begged ITV bosses’ for Downton Abbey DVDs >>详细

克林顿力挺奥巴马 称其为中产阶级救星

Bill Clinton to hail Barack Obama as saviour of America’s middle class >>详细

奥巴马回应空椅对话 称仍是老戏骨忠实粉丝

Obama still ’a huge Clint Eastwood fan’ after ribbing >>详细

 

 

 
 
 

趣味双语新闻

白宫应公众要求 公布奥巴马自酿啤酒秘方

White House divulges Barack Obama’s honey beer recipe >>详细

奥巴马演讲 特工当众小便被拍

Secret service agent is snapped apparently relieving himself behind Obama >>详细

奥巴马披露与米歇尔首次约会细节

Barack Obama reveals how he swept Michelle off her feet >>详细

英王室就凯特王妃半裸照起诉法媒体

Royals go to court over topless Kate photo >>详细

奥巴马卡梅伦G20会面 赌球互赠啤酒

Obama and new British PM bond over beer, football >>详细

 

 

 

趣味双语新闻

英首相卡梅伦喜得千金

UK PM David Cameron’s wife gives birth to baby girl >>详细

八国峰会首脑偷闲看欧冠 英首相复仇雪耻

G8 leaders Cameron, Obama and Merkel relax by watching Chelsea victory >>详细

英首相卡梅伦买咖啡插队遭训斥

David Cameron told off for queue jumping during trip to coffee shop >>详细

看啥啥输 卡梅伦被骂奥运扫帚星

Is the Prime Minister jinxing our Olympic Medal hopefuls? >>详细

英议员成“微博控” 平均每年花费一千小时

MPs spend 1,000 hours a year tweeting >>详细

 

 

 

趣味双语新闻

贝卢斯科尼豪宅藏地下洞穴 似007电影场景

Silvio Berlusconi’s ’James Bond-style’ underground cave >>详细

法国杂志刊登第一女友泳装照 被罚2000欧元

Valérie Trierweiler wins damages from French magazine over bikini pictures >>详细

萨科齐卷入政治献金案 住所遭突击搜查

Nicolas Sarkozy and Carla Bruni’s house raided by police >>详细

法国“第一千金”首露面 或为父连任做贡献

First glimpse of France ’First baby’ Giulia Sarkozy >>详细

布吕尼:爱上萨科奇是因为他精通花卉

Carla Bruni: Nicolas Sarkozy’s flower power made me fall in love >>详细

 

 

 

 

趣味双语新闻

布吕尼赴国宴穿紧身裙 性感倾倒众人

Carla Bruni-Sarkozy arrives at state dinner in figure-hugging dress >>详细

法国新书曝光布吕尼秘密情史

Book lifts lid on Carla Bruni’s lovers >>详细

普京被曝生活奢靡 有58架飞机20座别墅

Vladimir Putin: the Russian president’s ’life of four yachts and 58 aircrafts’ >>详细

普京否认生活奢侈 称都是“国家资产”

Kremlin denounces Putin luxury report >>详细

印度议员大谈“女人不该用手机”

Indian girls ’should be banned from owning mobiles’ >>详细

 

 

 

趣味双语新闻

 

日本金融大臣自杀或因婚外情

Japan minister ’suicide’ ahead of affair claim >>详细

美逮捕日本驻美外交官 指其对妻实施家暴

Japanese diplomat charged with domestic abuse in US >>详细

叙总统与英女博士800封情书曝光

Assad’s mystery woman who ’loves him’ is getting PhD >>详细

梦露或因怀上肯尼迪孩子 被杀手灭口

Did Bobby Kennedy pay for Marilyn Monroe’s killing? >>详细

八国峰会:布什过生日 获赠不倒翁

Embattled Bush makes birthday wish >>详细