当前位置: Language Tips> 双语新闻
10 innocent hand gestures you should never use abroad
分享到
Certain gestures that are innocent in the United States mean something completely different (and offensive) overseas. Avoid these 10 hand signals when you’re traveling abroad!
在美国无害的某些手势在国外表达的意思是完全不同的(甚至是有攻击性的)。当你在国外旅行时,别做这10个手势!
Turns out making a circle with your index finger and thumb is not OK in certain countries. In France, for example, it means "zero" or "worthless." In Venezuela, Turkey, and Brazil, it's a vulgar slang that will offend pretty much anyone you flash it at.
Avoid Using In: Turkey, Brazil, Venezuela, and France.
在某些国家用食指和拇指绕成一个圈是不好的。例如,在法国,这表示“零”或者“毫无价值”。在委内瑞拉,土耳其和巴西,这是一个粗俗俚语,几乎会得罪所有你对他做这个手势的人。
在土耳其、巴西、委内瑞拉、和法国请避免使用。
上一篇 : 乔治王子不愁“找老婆”
下一篇 : 上班族妈咪致格温妮丝的公开信
分享到
关注和订阅
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn