当前位置: Language Tips> 流行新词

过于关注成绩的“分数控”

中国日报网 2016-03-07 15:10

分享到

 

考不了高分就开始怀疑人生?好分数才是硬道理?切勿做个“分数控”。

过于关注成绩的“分数控”

From elementary school through high school, students are faced with a tremendous amount of pressure to get good grades, so much so that their mental well-being is at risk.
从小学到高中,学生们都面临着巨大的“分数”压力,他们的心理健康也处于危险之中。

Research has shown that there is a clear correlation between grades and suicide risk. 16-year-old students with the lowest grades are three times more likely to commit suicide than those at the top of the class. Something needs to change. All too many adults seem to be oblivious to the issue of mental health in schools, especially in regard to grade obsession.
研究显示,考分和自杀风险之间有明显联系。成绩最差的16岁学生的自杀率是同班成绩最好的学生的3倍多。需要做些改变了。有太多的家长忽略学生的心理健康了,尤其是涉及到“分数控”。

【“分数控”父母自查】 “分数控”父母的典型表现是:考试前,经常提醒孩子“认真复习,争取考出好成绩。”考试后,迫不及待地问孩子“考得怎么样?题目难不难?估计能考多少分?”发布成绩后,分数成了“晴雨表”,分数高即对孩子满面春风,分数低则对孩子冷颜相对、冷嘲热讽。

(中国日报网英语点津 yaning)

上一篇 : 戒网瘾也得“节食”
下一篇 :

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn