当前位置: Language Tips> 双语新闻

盘点:各个国家的世界之最(组图)

From meat eating to Miss World: what each country is number one for

中国日报网 2017-03-17 13:12

分享到

 

India 印度

Vegetarians, cheap living and public holidays
最多的素食主义者,最低廉的生活成本和最多的公休日

盘点:各个国家的世界之最(组图)

India and its neighbour Bangladesh eat less meat than anywhere else on the planet (just 4.4kg and 4kg per person, respectively.)
印度和其邻国孟加拉国是世界上吃肉最少的国家(印度平均每人吃4千克肉、孟加拉国平均每人吃4.4千克肉)。

India is also the cheapest country in the world according to a Numbeo survey of around 50 items, including a wide variety of accommodation, food and drink from both supermarkets and restaurants, clothing, taxi fares, leisure activities, utility, internet and mobile phone bills.
根据Numbeo对50样事物的价格调查,如住宿费、超市和餐厅的食物价格、服装价格、出租车费、休闲活动费用、公共设施使用费、互联网费和手机费等,印度亦是世界上生活成本最低的国家。

The Netherlands 荷兰

Height
身高最高

盘点:各个国家的世界之最(组图)

A typical Dutchman is 1.838m tall, while its ladies average 1.699m, making it the tallest nation on the planet. Montenegro, Denmark and Norway come next.
荷兰男性人均身高为1.838米,女性人均身高为1.699米,是世界上身高最高的国家。黑山、丹麦和挪威紧接其后。

The shortest? Indonesia.
世界上身高最矮的国家呢?是印度尼西亚。

Best of the rest 其他的世界之最

盘点:各个国家的世界之最(组图)

The world's highest country is Bhutan
世界上海拔最高的国家是不丹

The world's most elderly country is Monaco (Niger is the youngest)
世界上老人最多的国家是摩纳哥(尼日尔是年轻人最多的国家)

The Japanese live longest (those in Sierra Leone die youngest)
日本人寿命最长(塞拉利昂人寿命最短)

China has the fewest English speakers
中国说英语的人最少

Italy has the most World Heritage sites
意大利拥有最多的世界遗址

Canada has the most coastline
加拿大海岸线最多

Bermuda is the most expensive place on the planet
百慕大群岛是地球上生活成本最高的地方

The Faroe Islands has produced the most Nobel Prize winners per capita
按人口计算,法罗群岛是最盛产诺贝尔奖得主的地方。

英文来源:每日电讯报
翻译:王珏(中国日报网爱新闻iNews译者)
编审:丹妮

上一页 1 2 3 下一页

上一篇 : 朴槿惠被批遗弃宠物狗
下一篇 :

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn