首页  | 译词课堂

新时代的“自由女”freemale

中国日报网 2013-07-09 13:37

分享到微信

旅游观光,享受人生,曾经是许多女性年轻时的梦想,但是这种渴望在婚后很快就会自动退位给柴米油盐,丈夫孩子。于是,这个自由呼吸的年代里,又有新女性打破枷锁,成为freemale。

A freemale is a woman who opts for a single life, valuing friendships rather than pursuing extended romantic relationships. Some freemales also choose to live childfree, choosing not to have children for a variety of reasons, while others decide to become single mothers.

自由女是选择单身生活,不追求长期恋爱关系而更重视友谊的女性。有些自由女会出于种种原因选择不要孩子,而有些会选择做单身母亲。

There are a variety of reasons to choose to live as a single woman, including a desire for an unencumbered lifestyle, the rising divorce rate, an inclination towards asexuality. The freemale demographic is very intriguing to the real estate. Single women are putting pressure on housing markets to provide homes which are comfortable for single women living alone.

女性选择单身的原因有很多,对无羁绊生活方式的向往,越来越高的离婚率,缺乏性欲的倾向等。房地产商们对这种自由女性非常感兴趣。因为需要为单身女性提供单独的舒适住房,房地产市场的压力也大大增加。

相关阅读

你遭遇过“单身歧视”吗?

“必剩客”英语怎么说

你是“乐单族”吗?

(中国日报网英语点津 实习生蔡冬梅 编辑陈丹妮)

点击查看更多英语习语新词

 

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
本文相关阅读
5af95b31a3103f6866ee844e

你的“头像性格”是什么?

5af95b31a3103f6866ee844e

自己动手的“宜家效应”

5af95b31a3103f6866ee844e

节日约会 Holidates

人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序