首页  | 新闻热词

FDI 外国直接投资

中国日报网 2013-10-18 14:48

商务部昨日发布,今年前三季度,全国实际使用外资金额886亿美元,同比增长6.22%;其中9月当月同比增长4.88%,为连续8个月正增长。商务部表态,中国吸引外资优势仍然存在,预计全年吸收外资规模仍将保持相对稳定。

请看《中国日报》的报道

Foreign direct investment in China maintained steady growth in September along with the pickup in the world's second-largest economy.

随着中国这一世界第二大经济体的经济复苏,九月份国内的外国直接投资量也保持稳步增长。

 

Foreign direct investment就是“外国直接投资”,或“外商直接投资”,简称FDI。为了吸引更多外资,今年又出台了新政策,包括curbing approval procedures(缩减审批程序)和streamlining registrations(简化注册手续)。

现在政府正致力于进一步改善外国投资的management mechanism(管理机制),目的是为所有market players(市场竞争者)营造一个transparent and level-playing environment(透明、公平的环境)。

分析人士认为,未来关注的主要问题是如何achieve productivity growth matching wage growth(实现劳动生产率与工资同步增长),以及解决skills mismatch(技能不匹配)的问题,即finding and retaining skilled employees(寻找并留住技术熟练的员工)。

 

相关阅读

境外投资 outbound investment

出口管制 export control

政府注资 pump priming

(中国日报网英语点津 丹妮)

点击查看更多新闻热词

 

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
本文相关阅读
5af95a68a3103f6866ee8449

债务展期 debt extension

5af95a68a3103f6866ee8449

“电动出租车”现身北京通州

5af95a68a3103f6866ee8449

提高“信息透明度”

5af95a68a3103f6866ee8449

首条“跨省地铁”开通

订阅和关注
人气排行