无用之人 404
中国日报网 2013-11-12 14:58
分享到微信
都说中国的语言丰富，一个字可以理解出好多个意思，这一点小编我完全同意。不过，随着时代的发展，不但文字的意思在丰富，连咱们平日常用的数字也开始进入了艺术运用阶段。比如，咱们会说某人很8，那人特2，这人怎么穿得人5人6的…怎么样，我没有说错吧？今天，咱们就再给这个数字语言队伍添加一个新成员，它是404。
404 is used to describe someone who is clueless. This usage derives from the WWW error message, “404 Not Found”, meaning the requested document could not be located.
404被用来描述愚笨、无用之人。这一用法来源于网络上无法找到搜索页面时出现的“404 Not Found”错误提示信息。
Someone 404 is usually stupid and unable to use computers or other complicated electronic equipment.
被称为404的人通常比较笨而且对电脑或其他复杂电器的操作也不太开窍。
For example:
Don't bother asking him, he's 404.
不用去问他了，他什么都不会。
相关阅读
（中国日报网英语点津 Helen 编辑）
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
英语点津微信
双语小程序