轻松享受奢侈的“轻奢品”
中国日报网 2013-11-14 15:52
分享到微信
时下，乐于购买轻奢品的轻奢主义已经成为一种流行的生活方式。轻奢品价格相对适中，但却能满足人们对大牌的喜爱和对高品位的追求。轻奢品就是入门级奢侈品，英文表达是entry lux。
“Entry lux” or “entry luxe” refers to the entry level class of luxury goods. They are priced relatively lowly to allow people of limited means to “enter” the luxury market.
“轻奢品”指的是入门级的奢侈品。轻奢品的价格相对较低，让收入有限的人也可以买得起，从而跨入奢侈品市场的门槛。
People who love luxury goods but could not afford them can satisfy themselves with entry lux. They could enjoy a life of exquisite taste without having to spend a lot of money.
那些喜爱但买不起奢侈品的人可以通过购买轻奢品来满足自己。他们不需要花很多钱就可以享受高品位的生活。
（中国日报网英语点津 陈丹妮）
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
英语点津微信
双语小程序