拜仁“完胜”恒大

中国日报网 2013-12-19 09:01

分享到微信

当地时间12月17日在摩洛哥阿加迪尔市进行的世俱杯半决赛中，中国广州恒大队以0:3负于德国拜仁慕尼黑队。

请看相关报道：

Bayern beats Evergrande to reach Club World Cup final

Guangzhou Evergrande's goalkeeper Zeng Cheng concedes a goal to Bayern Munich during their FIFA Club World Cup soccer match at Agadir Stadium in Agadir December 17, 2013. [Photo/Agencies]

Bayern Munich outclassed Guangzhou Evergrande 3-0 to reach the final at FIFA Club World Cup on Tuesday.

拜仁慕尼黑周二以3比0完胜广州恒大，进入世俱杯决赛。

A outclassed B就是说A远远胜过B，也就是我们说的“完胜”。我们也可以说Guangzhou Evergrande was outclassed by Bayern Munich。

拜仁慕尼黑的三粒进球分别是弗兰克•里贝里的左脚射门（Franck Ribery's left-footed shot），马里奥•曼祖基奇的鱼跃顶球（Mario Mandzukic's diving-header），以及马里奥•格策的带球射门（Mario Goetze's driving shot）。当日的控球率（possession percentage）为72%：28%，拜仁完全控制了比赛。

国际足联世界俱乐部杯（FIFA Club World Cup）（简称：世俱杯）是一项由国际足联主办、来自六大洲最顶级的球会参与的国际性足球锦标赛。在2000年曾举办过一届名义上的世俱杯，后来由于赞助商问题，赛事被迫取消。直到2005年世俱杯才重新启动。人们习惯上将2005年12月的比赛作为第一届世俱杯。

我们来回顾一下足球比赛中常见的技术统计术语：

射门 shots

球门范围内射门 shots on goal

进球数 goals scored

犯规 fouls committed

角球 corner kick

任意球 free kick

点球 penalty kick

越位 offside

黄牌 yellow card

红牌 red card

乌龙球 own goals

相关阅读

足球场上的各种“犯规”

如何用英语谈论比赛

恒大“亚冠”夺冠

亚洲区预选赛 Asian zone qualifiers

（中国日报网英语点津 Helen）

点击查看更多新闻热词

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

更多新闻热词