首页  | 译词课堂

面向老年人的“银色产业”

中国日报网 2014-01-24 09:12

分享到微信

针对老年人的保健品销售、夕阳红旅游线路以及理财产品等近几年都很火热,在年轻人消费能力受经济形势影响被遏制的同时,“银色产业”却依旧红火。

Silver industry refers to the business sector that focuses on products and services for seniors, which ranges from housing and cosmetics to travel and entertainment.

银色产业(silver industry)指专注于做老年产品和服务的产业,业务涉及房产、护肤品、旅游以及娱乐等行业。

For example:

The massive demand of the gray sector will constitute an important factor in boosting economic growth, the firm forecast. It thus predicted an outstanding growth of the 'silver' industry, which caters to the tastes and needs of the elderly. (Source: Word Spy)

该公司预计,老年行业的巨大需求将成为促进经济增长的重要因素,并预言,满足老年人口味和需求的“银色”产业将有迅猛发展。

相关阅读

什么是“银色屋顶”?

新潮的“不留遗产族”

黄昏“媚皮族”

(中国日报网英语点津 Helen)

点击查看更多英语习语新词

 

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
本文相关阅读
5af95b31a3103f6866ee844e

什么是“银色屋顶”?

5af95b31a3103f6866ee844e

黄昏“媚皮族”

5af95b31a3103f6866ee844e

新潮的“不留遗产族”

人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序