首页  | 新闻热词

小升初将严控“特长生”招生

中国日报网 2014-01-27 12:59

教育部日前发布《关于进一步做好小学升入初中免试就近入学工作的实施意见》,规范“小升初”,除免试就近升学的原则外,教育部要求每所初中都须划片招生,同时严控特长生招生,2016年“小升初”,学校特长生招生比例禁超5%。

 

请看新华社的报道

The Education Ministry said Sunday that the proportion of enrolled pupils with special talent will be gradually reduced in admission to junior middle schools.

教育部周日称,“小升初”招收特长生的比例会逐步下降。

 

特长生就是pupils with special talent,指的是在某些方面(比如音乐、体育、绘画等)有优于普通人的技能的学生。因为特长生可以在中考和高考中获得加分,所以很多家长从孩子小时候就开始努力培养孩子的“特长”,让孩子上各种interest-oriented class(兴趣班)。

 

教育部一名官员称,当前这种有利于特长生的admission rule(录取规则)让孩子们负担很大,有悖于all-round development for students(让学生全面发展)的教育原则。

 

当前国内学生小升初无需entrance tests(入学考试),学生在居住片区学校入学。但现实情况是,一些特长生能够跨片区进入较好的中学。教育部已经禁止根据scores of Olympic-style math competitions(奥数成绩)来招生的行为。

 

(中国日报网英语点津 陈丹妮)

 

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
本文相关阅读
5af95a68a3103f6866ee8449

国企“年会”缩水

5af95a68a3103f6866ee8449

上海出新规整治“群租”

5af95a68a3103f6866ee8449

中国到海外“投资移民”猛增

5af95a68a3103f6866ee8449

北京将新建16座“再生水厂”

订阅和关注
人气排行