首页  | 新闻热词

“第一夫人效应”催热中国品牌

中国日报网 2014-03-31 15:16

近日,微博上一张彭丽媛手持中兴旗下高端子品牌nubia手机拍照的照片,在网上引发热议。作为媒体关注的焦点,彭丽媛每次出访的服饰也在国内大热,并产生了强大的示范效应,被称为“第一夫人效应”。

 

请看《中国日报》的报道

Xiang Ligang, founder of IT and telecom portal CCTime, said the "first lady" effect has the potential to invigorate domestic brands.

通信行业门户网站飞象网的创始人项立刚说,“第一夫人效应”有望振兴国产品牌。

 

“第一夫人效应”就是first lady effect,国外将彭丽媛引发的热潮与英国凯特王妃在时尚界引发的Kate Middleton effect相比较,二者都因为得体典雅的穿着而引来众人争相模仿。

 

彭丽媛去年出访的着装引发了全国上下对domestic apparel brands(国产服装品牌)的追捧。和凯特王妃一样,彭丽媛也热心于慈善事业。彭丽媛表示,她的Chinese dream(中国梦)就是天下所有孩子,特别是女孩,都能接受良好教育。

 

(中国日报网英语点津 陈丹妮)

 

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
订阅和关注
人气排行