微软XP系统“退休”

中国日报网 2014-04-09 08:55

分享到微信

4月8日，微软公司将为史上最受欢迎的操作系统Windows XP发布最后一次补丁。之后，微软公司将彻底停止对这款系统的服务。

请看相关报道：

On April 8, Microsoft will stop patching newly found security holes in Windows XP code that hackers could exploit to slip into computers.

4月8日起，微软将停止为Windows XP系统代码中新发现的安全漏洞提供补丁。黑客有可能会利用这些漏洞入侵计算机。

Windows XP系统“退休”主要是指微软公司不再提供服务支持，BBC在报道中使用了pull the plug and end technical support表示。微软公司的Windows XP系统服役13年，是目前为止最受欢迎的操作系统（operating system）。这期间，微软公司一直为该系统提供技术支持（technical support）和安全更新（security updates），以防止随时出现的安全漏洞（security hole）被黑客利用。

虽然不少网络安全（cyber security）公司将继续为XP用户提供安全服务，但有关专家认为，在不掌握微软核心技术的情况下，各个公司不可能做到真正的安全保护。

（中国日报网英语点津 Helen）

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

更多新闻热词