首页  | 新闻热词

探月工程将实施“再入返回”试验

中国日报网 2014-10-23 14:12

分享到微信

中国探月工程将首次实施再入返回飞行试验。中国探月工程副总指挥刘继忠介绍说,这次试验就是要为探月工程三期探路。

请看《中国日报》的报道

China will launch an experimental spacecraft between Friday and Sunday to test a key technology designed to help a future lunar probe return to Earth with soil samples. This will be the first re-entry test of China's lunar exploration program.

我国将在本周五和周日之间发射一颗飞行试验器,以测试未来探月采样返回地球的一项关键技术。这是我国探月工程首次实施再入返回飞行试验。

 

再入返回飞行试验即re-entry test,探月工程即the lunar exploration program。这颗飞行器将是我国首个返回地球的登月舱(lunar module)。航天局发言人表示,再入返回过程中将包含几次沿地球大气层的“跳跃(skips)”,以减慢飞行器最终返回时的速度。专家称,“跳跃式返回(skip re-entry)”将有助驱散快速下降过程中产生的巨大热量。

 

(中国日报网英语点津 祝兴媛)

 

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
本文相关阅读
5af95a68a3103f6866ee8449

北京马拉松增设“临时厕所”

5af95a68a3103f6866ee8449

“磁条卡”将逐步停发

5af95a68a3103f6866ee8449

河北出台APEC期间减排措施

5af95a68a3103f6866ee8449

故宫首次发行“年票”

人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序