你是哪种类型的吃货? <img src="/data/attachement/jpg/site1/20150513/0023ae98988b16bd0f9036.jpg" border="0" />
2015-05-13 12:13
分享到微信
THE STRESSED EATER
压力型吃货
Do you:
你有木有:
See evening eating as ‘me time’?
觉得晚餐是“私人独享时间”?
End your day with a food onslaught as a way to switch off and escape the pressures of life?
用狂吃一顿作为生活压力的逃避和切换,用狂吃结束你的一天。
Treat yourself to crisps or biscuits because you ‘deserve it’?
你“应得”的所以给自己喂薯片和饼干?
Over-eat even healthy food in the evenings? Eat in a comatose state as you try to slow down the pressures of the day?
在晚上吃太多的健康食品?在昏昏欲睡的时候吃东西试图减缓白天的压力?
You could be harbouring an under-lying anger about your overwhelming life, but eating like this will only exacerbate your stress levels.
在你不堪重负的生活下隐藏了蠢蠢欲动的怒火,但是像这样暴饮暴食只会让你的焦躁升级。
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。