细数英语里那些感叹词(下) <img src="/data/attachement/jpg/site1/20150604/a41f726749f616d9e2400b.jpg" border="0" />
英文联播 2015-06-04 08:30
![](https://www.chinadaily.com.cn/image_e/2020/timg.jpg)
和汉语一样,英语中有丰富的感叹词,看漫画同学都知道,可它们的真正意思是啥?
gee
表惊叹。“牛”
"Gee, that's super!"
grr
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/201806/13/5b20afdda31001b8b9bbf38c.jpeg)
表愤怒。
"Grrr, I'll kick his ass"
hm/hmmm
表思考或犹豫。
"Hmm, I'm not sure about that"
hurrah
表惊呼。“啊哈哈哈!”
"Hurrah, we won!"
meh
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/201806/13/5b20afdda31001b8b9bbf38e.jpeg)
表与我无关。“爱谁谁”
"Meh, whatever you think is best"
Muahaha
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/201806/13/5b20afdda31001b8b9bbf390.jpeg)
表恶作剧成功很得意。“嘿嘿嘿”
"I switched the sugar and the salt! Muahaha!"
ooh-la-la
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/201806/13/5b20afdda31001b8b9bbf392.jpeg)
谐趣或反讽地表示赞赏。“哟,不错嘛。”
"A seven layer wedding cake? Ooh-la-la!"
oomph
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/201806/13/5b20afdda31001b8b9bbf394.jpeg)
表使劲。“嘿吽”
"Push on 3.. 1, 2, 3.. oomph!"
Ooops
表示道歉。“哎呀不好意思”
"Oops, I knocked your cup over"
pew
表好臭。
"Pew, that smells so gross!"
Pff
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/201806/13/5b20afdda31001b8b9bbf396.jpeg)
放屁声,表示不为所动。“切”
"Pff, I once caught a fish twice that size"
phew
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/201806/13/5b20afdda31001b8b9bbf398.jpeg)
表示松了一口气。“终于搞定了”
"I didn't do my homework, but the teacher didn't check. Phew!"
sheesh
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/201806/13/5b20afdda31001b8b9bbf39a.jpeg)
表不敢相信。
"Sheesh, now he's drunk again"
shh
表安静。“嘘”
"Shh, I'm trying to hear what they're saying!"
shoo
表驱赶。“一边去”
"Get out of here! Shoo!"
Tsk-tsk/tut-tut
表鄙视。
"Tsk-tsk, he is late for work again"
Wow
表惊喜。
"Wow, that's incredible!"
yahoo/yippie
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/201806/13/5b20afdda31001b8b9bbf39c.jpeg)
表欢欣。
"Yippie! We won!"
yoo-hoo
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/201806/13/5b20afdda31001b8b9bbf39e.jpeg)
(女性撒娇)引起注意。
"Yoo-hoo, sugercup! Come give me a hug!"