首页  | 视频精选

易烊千玺关晓彤做青年代表亮相世卫总部 现场做全英文演讲

网络 2017-10-24 10:11

10月23日,易烊千玺、关晓彤、王嘉、吴牧野四位艺人作为中国青年代表,应世界卫生组织总干事谭德塞博士的邀请,出席在日内瓦世卫总部进行的特别会面。四位就青年领袖如何在提高公众对艾滋病的歧视和污名化上发挥积极作用进行讨论。

世界卫生组织发布的现场照片

世界卫生组织发布的现场照片

世界卫生组织发布的现场照片

在活动现场,关晓彤作为唯一的青年女生代表,穿着浅粉色西服套装,胸前别着艾滋病的红丝带标志,全英文演讲和落落大方的现场表现也赢得了不少网友的称赞肯定。

一起来看看她的现场演讲:

易烊千玺在会上做了题为《拥抱不同!用关爱消除歧视》的英文演讲。当世界卫生组织驻华代表 Bernhard Schwartlander博士邀请易烊千玺发言时,他一开始还戴上了同声传译的耳机。后来听到易烊千玺用流利的英文发言,随即摘下了耳机,微笑着看着身边的这位年轻人。

 

 

易烊千玺演讲如下:

To embrace difference,and to end discrimination with love.
拥抱不同!用关爱消除歧视!

Thank you for having me here today. This campaign has been very educational and it will encourage more people to get educated, and to speak out on behalf of those who face discrimination. For too long, myths and misinformation have led to misunderstandings around HIV/AIDS. In fact, people and children living with HIV are no different from any other person coping with another illness. People need to protect themselves and treat others in the right way. As a good chance to get educated, I want to help, through this campaign, to remove all the unfounded fears people might have around this illness. The only thing we need to fear is the lack of proper knowledge and information.
感谢今天能加入这个活动,这一活动具有非常大的教育意义,我希望能鼓励更多人也能去了解正确的知识,为那些遭遇歧视的人发声。一直以来,关于艾滋病有很多误解。实际上,艾滋病病毒感染者与其他疾病患者并无不同。人们需要用正确的方式保护自己,也需要用正确的方式对待他人。作为良好的教育机会,我想通过今天的活动帮助人们消除对艾滋病的无端恐惧。其实,我们唯一需要害怕的是误解。

(来源:新浪微博、腾讯网  编辑:Julie)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
订阅和关注
人气排行