牛津热词：超级蓝血月 <img src="/data/attachement/jpg/site1/20180206/64006a484d721be3bd2352.jpg" border="0" />

牛津辞典 2018-02-07 14:22

分享到微信

上周，我们看到了supermoon超级月亮、blue moon蓝月亮，以及blood moon红月亮——那让我们把它们放在一起说——a super blue blood moon。

美国NASA将1月31日称为super blue blood moon，这一天，从莫斯科到墨尔本再到迈阿密，我们都能看到一个三种天象聚会的月亮。称为超级月亮（supermoon）是指月球在轨位置距离地球更近，或是到达近地点（perigee /'perɪdʒi:/）。称为蓝月亮（blue moon）是指当月出现的第二次满月，正如被赋予的颜色“蓝色”，这显示了这种情况的罕见。然后，红月亮（blood moon，或称血月）是指月亮在月食时经过地球的阴影，这使得红色光折射或散射到月面上而呈现红色——机缘巧合，blood moon一词作为一个术语刚刚在本周收录到《牛津英语辞典》（The Oxford English Dictionary）中。

“Blood moon”在今天被收录在OED中，从此加入“super moon”和“blue moon”队伍。（同时，“Super blue blood moon”仍在追踪使用中。）
——OED称，2018年1月30日。

超级蓝血月确实是罕见事件，上一次出现在1866年。这也是一个罕见的组合词，想来自2018年1月后，很难再把它们都排列出来一起使用。

文章编译自以下英文原文的部分内容：

点击阅读原文

欢迎关注微信公众号：牛津辞典（微信号：OxfordDictionaries）以及微博：@牛津辞典微博

（来源：牛津辞典编辑：丹妮）

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

更多译词课堂