首页  | 译词课堂

你是“复印的一代”吗? <img src="/data/attachement/jpg/site1/20180226/64006a484d721bfe1d182c.jpg" border="0" />

中国日报网 2018-02-26 17:46

分享到微信

如果你活成了你爸妈的样子,或按照你爸妈希望的方式去生活,你就成了“复印的一代”。

People who follow the same path or live up to the same expectations as their parents are called generation xerox.
追随父母的足迹或按照父母期待的方式去生活,这样的人就被称作“复印的一代”。

来看一下例子:

They've just bought a house in the suburbs, with space for an au pair, and he's just been headhunted to the city. Total generation xerox.
他们刚在郊区买了个房子,房子里还留出了给互惠生的房间,而这名互惠生不久前受聘去城里工作了。完全是“复印的一代”。

(英文来源:Urban Dictionary 编辑:丹妮)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
本文相关阅读
5af95b31a3103f6866ee844e

截止前的“第11个小时”

5af95b31a3103f6866ee844e

“全男”专家组 manel

5af95b31a3103f6866ee844e

发短信被“放鸽子”

5af95b31a3103f6866ee844e

你的“电视男友”是谁?

5af95b31a3103f6866ee844e

社交媒体时代的“网络美人”

5af95b31a3103f6866ee844e

飘忽不定的“云朵计划”

人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序