首页  | 译词课堂

牛津热词:性别不明的Theyby <img src="/data/attachement/jpg/site1/20180412/64006a484d721c39445321.jpg" border="0" />

牛津辞典 2018-04-16 12:45

分享到微信

腹中胎儿不知是男孩还是女孩,如何称呼?现在我们有了新词theyby。

这几年,我们已经看到一些单数的、中性的人物代词出现,如they,有人已经不再用he或she来称呼他人,例如:Dana will take care of it themselves。现在,这个代词也正在生发出一些后续词汇:theyby或a they baby。

上周,来自The Cut的一篇文章中讨论到,越来越多的父母正在用没有性别指定的代词来称呼自己的孩子,于是将性别不明的they与baby结合,成为theyby。

单词theyby是个不错的组合,但是能行得久远吗?其实,baby一词用来称呼新生儿并没有性别指定,但很多人在听到出生消息后仍旧会问是男孩还是女孩。那么,theyby是否能成为一个信号,表明父母并不想特定说明性别呢?

牛津辞典会持续监控theyby一词的发展,但有一点是肯定的:中性性别的词汇they的未来一片光明。我们应该可以期待全新的一代他们天生使用单数的、中性的代词,使它们在英语词汇中生命力持久。

文章编译自以下英文原文的部分内容:

点击阅读原文

欢迎关注微信公众号:牛津辞典(微信号:OxfordDictionaries)以及微博:@牛津辞典微博

(来源:牛津辞典 编辑:丹妮)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
本文相关阅读
5af95b31a3103f6866ee844e

牛津热词:牛油果火车卡

5af95b31a3103f6866ee844e

牛津热词:西瓜三月

5af95b31a3103f6866ee844e

牛津热词:运动贝雷帽

5af95b31a3103f6866ee844e

英国学校“拍裙底照”成风

5af95b31a3103f6866ee844e

牛津热词:谁咬了碧昂丝?

5af95b31a3103f6866ee844e

牛津热词:花园眉毛

人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序