首页  | 视频精选

追完网剧《镇魂》,被这首英文歌洗脑了!超燃超好听

中国日报网 2018-08-02 13:41

说起今夏最火爆的网剧,不得不提到前不久持续霸屏的《镇魂》。

这部网剧虽算不上制作精良,但剧中饰演沈巍、赵云澜的朱一龙、白宇两位主演演技在线,互动有爱,成为支撑众多粉丝一追到底的动力。

虽然《镇魂》大结局“喜提”悲剧,但这丝毫不影响其火爆程度。

就连各大官博们也都爱不释手,纷纷皮了一把:

剧中跨越千年的“巍澜”兄弟更是收割了大批“镇魂女孩”。

“镇魂女孩”的日常画风是这样的:

她们的表情包是这样的:

因为《镇魂》走红的除了两位主演,还有剧中的几首主题曲。

今天,要特别安利的就是片头曲We Won't be Falling:

这是一首全好莱坞级别的国际制作,特邀美国制作团队NEM工作室打造,由音乐人陈雪燃亲自操刀词曲并演唱,集结了多位好莱坞演奏家。

歌曲以充满热血和深厚质感的曲风,完美贴合作品概念。

We are the one
我们是被命运选中之人
We won't be falling down
我们不会失败
As the sun will keep on shining
一如阳光照射大地
the story will keep on going
这故事亦会继续下去

简洁却有力的歌词,寥寥数字将故事核心的信念、勇气、情谊高度呈现。

“镇魂女孩”们,你们觉得这首歌怎么样?

 

贴心的英语点津附上完整版双语歌词:

We are the one
我们是被命运选中之人
We won't be falling down
我们不会失败
As the sun will keep on shining
一如阳光照射大地
the story will keep on going
这故事亦会继续下去
We are the one
我们是救世之人
We will be holding on
一路坚定不移
For the promise we held for life
恪守着我们许下的生之承诺
For the people we love are leaving
因为我们所爱之人正在离去
Please tell my friends
请告诉我的朋友们
We won't be falling down
我们不会倒下
As the sun will keep on shining
如阳光照射大地一般
And the story will keep on going
这故事亦会继续下去
Ah…

We won’t be falling down
我们不会失败
as the sun will keep on shining
如阳光照射大地一般
And the story will keep on going
这故事亦会继续下去
Ah....

We will be holding on
一路坚定不移
As the sea w’re rise upon
随着海平线的旭日东升
And the story will keep on growing
这段故事亦没有结局
Ah…

We won’t be falling down
我们不会倒下
as the sun will keep on shining
如阳光照射大地一般
And the story will keep on going
这故事亦会继续下去
Ah....

We will be holding on
一路坚定不移
As the sea w’re rise upon
随着海平线的旭日东升
And the story will keep on growing
这段故事亦没有结局

(编辑:Dong Jing 歌词翻译:网易云音乐)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
订阅和关注
人气排行