首页  | 视频精选

一艘大豆船的生死时速

中国日报网 2018-08-31 17:25

在美国政府眼里,它只是一艘不起眼的“小船”,但当美国向全球贸易秩序发起反复无常的进攻并挑起贸易战争时,体会到切身之痛的正是千千万万这样的“小角色”。

The US government triggered a trade dispute by announcing a 25 percent tariff on Chinese goods worth $50 billion on June 15, and the Chinese government was forced to respond.

6月15日,美国政府宣布对价值500亿美元的中国货物征收25%的关税,由此引发贸易争端,中国政府被迫做出反应。

Peakl Pegasus, a vessel carrying soybeans set sail from Seattle to Dalian port, Liaoning province on June 8, got caught up in the trade dispute after it failed to reach Dalian before 12 pm on July 6.

6月8日,Peakl Pegasus号大豆船从西雅图出发前往辽宁省大连港,但是由于未能在7月6日中午12点前抵达大连而陷入了贸易争端的漩涡。

戳上方视频,来看一艘美国大豆货船的坎坷遭遇。

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
本文相关阅读
5af95d2da3103f6866ee8458

创意动画:上合组织知多少

5af95d2da3103f6866ee8458

多国萌娃读最美童诗

订阅和关注
人气排行