牛津热词：影视主题旅行

苏格兰旅游局上个月发布了一份《苏格兰电视主题册》，这是一本关于过去80年在苏格兰拍摄电视的拍摄地指南。当前的热门剧包括Outlander（《外乡人》）和Downton Abbey（《唐顿庄园》）。

对于这份指南，很多媒体正在使用一个尚未获得词汇“护照”的术语：set-jetting，即到访电影或电视拍摄地。单词set-jetting早在2005年即出现了，当时这种趋势因为《侏罗纪公园》和《指环王》两部电影的热映而受到业内关注。2007年，《纽约邮报》和英国电影研究所报告也注意到了set-jetting的兴起以及带来的福利。该词在近几年的大众媒体和旅游业中都保持着适当的呈现，哪怕只是很小范围。随着电视产业声望崛起，这种旅游做法也传播至小银幕节目（例如《权力的游戏》），于是set-jetting似乎完全流行开来——即使作家们目前仍在使用该词时会加上引号以表示它尚属新创词。

单词set-jetting很巧妙地利用了jet-setting。后者可以追溯至1960年代，是基于jet set一词。很多人可能会惊讶地发现，这里的set并不是set off（出发、动身）中的动词，而是意为“一套、一组”的名词。很有韵律的jet set指“为了享乐频繁又长距离地旅行的富人和时尚中人”。自二十世纪中叶以来，随着航空旅行越来越普及，jet-setting一词词义扩展为“频繁的、时尚的旅行和享乐”。

文章编译自以下英文原文的部分内容：

点击阅读原文

欢迎关注微信公众号：牛津辞典（微信号：OxfordDictionaries）以及微博：@牛津辞典微博

（来源：牛津辞典 编辑：丹妮）