牛津热词：邋遢风

正如人们所说，时尚总是发展很快。用来形容最热门趋势的语言也是如此。最近，一位高定时装的超模向我们展示了sleazecore。

再见了，简约风。你好啊，邋遢风。

今年八月，乔纳森•埃文斯（Jonathan Evans）在《时尚先生》杂志中尝试贾斯汀•比伯自诩的时尚美sleazecore。文中描述道：“你会留意到尼龙短裤、运动裤、大号帽衫，以及洗褪色的标牌。油油的头发染着各种颜色，还可能留着胡子。”

对于埃文斯而言，这种松垮的、男生气的装扮有种不整洁和低俗之感，或更夸张地说，是sleaze（邋遢）。单词sleaze至少在1950年代就已经出现，通过sleazy一词逆构词法形成，后者可见于十七世纪，指“织物质地或质感很薄”，到二十世纪词义扩展为“邋遢的”或“无价值的”。埃文斯对sleaze一词的运用可能比他自己认为的更为贴切。

当时尚不断地自我重塑之时，所有风格都在利用另一种装饰性说法回归。然而，有件事情尚未过时，那就是使用-core来组合成流行趋势的名称。这一后缀在2014年因为normcore一词而受到大众注意，它指“不引人注目或并不时髦的便服”，并入围当年的牛津辞典年度词汇候选榜单。而后缀-core源自hardcore（音乐词汇）一词。

跟在normcore一词之后，sleazecore也只是一系列-core复合词中的一个，在这条跑道上还出现了很多新奇的创造词汇，包括：menocore（一种流畅的、更年期的妆扮）、nightgowncore（睡衣风）、prairiecore（紧身胸衣外穿风）等。今年夏初，时尚还观察到warcore风格，即军事服装风格，常常带有各种口袋。而前一年，我们还看到gorpcore，这是一种户外混搭风，深受徒步旅行者和露营人员喜爱。该词也在2017年入围当年牛津辞典年度词汇榜单。

文章编译自以下英文原文的部分内容：

点击阅读原文

欢迎关注微信公众号：牛津辞典（微信号：OxfordDictionaries）以及微博：@牛津辞典微博

（来源：牛津辞典 编辑：丹妮）