首页  | 实用口语

2018十大流行语出炉,你常用的入选了吗?

中国日报网 2018-12-05 16:10

巨婴

巨婴,本是指体形巨大的婴儿。近年来,人们用“巨婴”指心理滞留在婴儿阶段的成年人。这类人以自我为中心,缺乏规则意识,没有道德约束,一旦出现超乎自己预期的情况,就会情绪失控,产生过激的非理性行为,给社会带来灾难性后果。

今年“高铁霸座”、“重庆万州公交车坠江”等事件,让“巨婴”的热度进一步升高。“巨婴”现象已引起了全社会关注。

媒体报道中也多使用big baby、childish等词来表达“巨婴”:

Having worked in Beijing since he graduated from university two years ago, Zhao’s has had three failed relationships.

从两年前大学毕业到北京工作以来,赵已经有了三段无疾而终的感情。

The reasons, according to his latest ex-girlfriend, are that he is "too childish" and "not husband material." He is used to the labels. Several of his friends call him "a big boy." However, recently, they started to use the new popular term "big baby."

据他最近一任前女友表示,他“太幼稚”、“不是当丈夫的料”。赵已经习惯了这些标签。他的几个朋友叫他“大男孩”。不过,最近他们开始使用一个最新流行词汇“巨婴”。

 

而在中国著名心理学家武志红的新书《巨婴国》出版之后,这一话题更是成为了中国社交媒体上关注的焦点。

|<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   >>|
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
订阅和关注
人气排行