首页  | 实用口语

30% off是"打三折"?买单的时候你会哭!

英语四六级备考 2019-03-08 09:51

逛商场的时候,经常会看到衣服架子上会贴一个红色牌子,上面写着:xx% off来表示打折。那么,30% off就是打三折吗?想得美!30% off是指打七折!

为了大家的钱包着想,今天就来说一说关于打折砍价的相关表达,出国可以尽情买买买!

A saleswoman arranges imported snacks at a duty-free store in Qingdao, Shandong province. [Photo/Xinhua]

10% discount打9折

20% discount打8折

30% discount打7折

30% discount off = 30% off

 

打折一般可以用sale,bargain,haggle来表达。

Buy one get one free买一送一

换货-exchange

When we want to exchange the goods for another size or another color we call that exchange.

当你想要换衣服的尺寸和颜色的时候。

退款-refund

When we want to return the clothes or the good back and we want the money back we call it refund.

当你不想要你买的衣服或其他的东西,想要退回的时候。

 

言归正传,那么大家怎么分辨是全场打折还是部分打折呢?

举个例子:全场商品七折是30% off for all products

如果没有强调all products,那你最好去询问一下导购:

Is there any discount on this...?

 

如果在可以讲价的场合,导购说没有,不打折的话,你可以继续说:

It's over my budget.

这超出我的预算了。

Can you give me a better deal?

你还可以再便宜一点吗?

That's a bit out of my price range.

有点超出我可以接受的价格范围了。

 

如果对方还是无动于衷,那么你得这样说:

What‘s your final offer?

你最便宜给什么价钱?

My final offer is 10 dollars.

我能接受的最高价是10美元。

 

以预定酒店为例,我们来看一下如何询问折扣。

A: Hello, sir. Have you reserved already?

您好,先生。您预订房间了吗?

B: Not yet, is there a single room available?

没有。还有空的单人间吗?

A: Yes, how long will you intend to stay?

有,您打算住多久?

B: For a week or so. Do you give discount for a week or more?

大概一个星期吧。你们对住一个星期或者更久的顾客打折吗?

A: Yes, we give 5% discount for a week and 12% discount for two weeks.

有折扣。对住一个星期的顾客我们打95折,两个星期的打88折。

B: All right. I'll take a room for a week. Here's my passport.

好的,我在这里住一个星期。这是我的护照。

 

除了这种日常折扣,还有一种形式就是使用领取的商家优惠券,英文表达是coupon,是用以享受某种特价或优惠的“折价券”,"折扣券"。

To take advantage of our special offer, simply fill in the coupon and send it to us.

要得到我们的优惠,只需填写这份优惠表格并把它寄回给我们。

I have a coupon for DV.

我有一张DV优惠券。

I have yet to cash in my 20% coupon but I will.

我还没使用我那20%的优惠券,但是我会的。

I want to coupon. Please sent to me.

我要优惠券,请发送给我。

 

A: Mary, the necklace will cost me over $10,000! There's no way I'm buying it now!

玛丽,这项链要10000多美金,现在坚决不能买!

B: Me neither, but this coupon gives us a 50% discount off.

我也不会,但是用优惠券可以打5折。

 

最后,祝大家买买买时都能砍价顺利!

 

(来源:英语四六级备考  编辑:yaning)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
订阅和关注
人气排行