首页  | 实用口语

英国人被吐槽:“看起来很正经,其实很奇葩!”

北京新东方微信公众号 2019-04-23 11:49

提到英国人,你第一个想到的是什么?

是高大挺拔的西服身姿?

还是荡人心神的优美微笑?

电影里那些风度翩翩、帅气健谈的英国绅士,一度满足了很多女孩子的少女心。

然而近期,Buzzfeed网友针对“英国人哪里最奇怪”展开了疯狂吐槽,揭穿了英国人“看起来很正经,其实很奇葩”的种种现象。

真的是既真实又搞笑了…

一直在说sorry

说起英国人,真的是无时无刻不在道歉。

比如:

被别人踩到脚——sorry

叫服务员结账——sorry

付钱的时候硬币太多——sorry

咳嗽时打喷嚏时——sorry

当酒保听错了你的订单——sorry

天气问题——sorry

有人专门统计了一下这个词的出现频率,发现英国人竟然在高达60种场合说sorry,真是万能词汇。

在英国不管对不对,道歉就是了。

客气到啰嗦

英国人的客气礼貌是举世闻名的,但是同时也很啰嗦。举个简单的例子:

当你落水时,光喊“救命”怎么行,太不礼貌了!英国人会喊“抱歉打扰,先生。我非常抱歉地打扰您,但是,我在想您是否介意救救我,当然,只要不给您造成麻烦…”

 

社交恐惧者

英国人习惯问候别人“你还好吗?”,然而他们并不是真的在问你最近好不好…

毕竟英国社交恐惧者们最怕的就是:

英国人:你还好吗?

外国人:天哪!我最近不好,我的狗丢了,我父母…

英国人(原地爆炸)

 

能从水下隧道到欧洲大陆

英吉利海峡隧道可以直接从海底,35分钟开车到法国,外国网友们也是实力羡慕。

洗脸池有两个水龙头

英国的水池有两个水龙头,然而让人吐槽的是,一个冷的要死,一个烫得要死。

不光外国网友吐槽,英国人自己也吐槽不断,每次手在两个龙头下疯狂移动,他们称这个是水龙头之舞(tap dancing)。

 

公学是指私立贵族学校

说起来很扎心,英国的贵族学校之所以叫“公学”,并不是公共学校,谁都可以进,而是“只要你付得起学费就能进”。

在公学创立之初,能承担得起巨额学费的也只有贵族、富商等上层人士,因此就慢慢发展成了贵族学校。

 

饼干还是蛋糕,立个法吧

外国网友吐槽,在英国,饼干经常喜欢叫成蛋糕。

这个饼干,在苏格兰最高法院通过的条文里,就叫“饼干”。

这也能立法,英国人民也是很较真了。

 

马麦酱是真的难吃!

马麦酱在英国真是“神”一般的存在了(不是在夸它,别误会)。马麦酱在英国人心中的地位可能有点类似于国人心中的豆腐乳、臭豆腐。

然而被外国网友吐槽实在接受无能!什么沥青的臭味、汗脚臭鞋等味道的刺激性混合气体指的就是它.....

 

电视剧要分季播!

为!什!么!一个好好的特别棒的电视剧要分季播!一季就得等好几年!

 

什么都能叫布丁

比如约克郡布丁是起酥面包,有时候还塞着牛肉鸡肉。

比如黑布丁,就和国内的猪血糯米肠差不多,咸的东西凭什么叫布丁!

英国人对茶有执念

在一家公司里只要能泡一手好茶,就能获得同事的喜爱....

英国的房子究竟有多古老

为什么在英国,几百年的老房子现在还能用?

英国真的是一个表面正经,其实超级奇葩的神奇国度了。

其实英国人自己也很喜欢拿这些梗自黑,反而让很多事成为了他们的萌点。

 

(来源:北京新东方微信公众号  编辑:yaning)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
订阅和关注
人气排行