首页  | 译词课堂

每日一词:开箱

chinadaily.com.cn 2019-06-11 17:00

分享到微信

近几年随着电商的快速发展,“开箱视频”变得越来越流行,在3C、美妆等领域大受欢迎。

 

“开箱”,指打开新购买产品,尤其是电子产品的外包装,检查其特性,并拍视频分享到社交网站的行为(the act of removing a newly purchased product, especially a consumer electronics product, from its packaging and examining its features, typically when filmed and shared on a social media site),英文可翻译为“unboxing”。

 

 

例句:

 

这段开箱视频大约有15分钟。
The unboxing video is around 15 minutes long.

 

一段展示迪士尼主题健达奇趣蛋的油管开箱视频浏览量已经超过3500万。
On YouTube, an unboxing video showing the toys inside Disney-themed Kinder Eggs has attracted more than 35 million views.

 

Editor: Jade

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序