首页  | 译词课堂

一课译词:和书有关的诗词成语

chinadaily.com.cn 2020-04-23 16:43

分享到微信

4月23日是世界读书日(World Book Day),其设立目的是推动更多的人去阅读和写作。读书不仅可以增长见识,开阔视野,还可以充实我们的思想,丰富我们的感情。

中国古代有许多关于书的成语和鼓励人们多读书的诗句,我们整理了一些,一起来看看吧!

[Photo/Pixabay]

成语:

博览群书 
have read many books;be well-read

例句:
tā hěn cōng míng,bó lǎn qún shū,bìng qiě duì yì shù hěn gǎn xìng qù
他很聪明,博览群书,并且对艺术很感兴趣。
He was clever, well-read and interested in the arts.

书声朗朗
the sound of reading aloud

书香门第
a family of scholar(s); a literary family

例句:
tā chū shēn yú shū xiāng mén dì
他出身于书香门第。
He comes from a literary family.

知书达理
highly cultured and steeped in propriety

 

诗句:

腹有诗书气自华
One who is filled with knowledge always behaves with elegance.


读书破万卷,下笔如有神。
Having pored over ten thousand volumes, one can write with godly power.
(Ample reading produces fluent writing.)


书到用时方恨少
It is when you are using what you have learned from books that you wish you had read more books than you have.

 

Editor: Jade

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序