首页  | 视频精选

剪纸动画短片:过年

中国日报网 2021-02-11 10:00

分享到微信

The paper cut animation Chinese New Year, based on the story of “Nian” (Year Monster), presents the cultural background of the Spring Festival (Chinese New Year), that is, ringing in a new year, showing gratitude with blessings, harmonious family reunion, and looking forward to the future. It expresses the common ideals, wishes, and visions of humanity.

《过年》剪纸动画短片以中国“年”故事为背景,讲述春节所承载的辞旧迎新、感恩祝福、团圆和谐、憧憬未来的文化内涵,表达了人类共同的理想、期盼与愿景。

With the paper cut works of national-level intangible heritage inheritor Fu Zhao-e as the source of inspiration, the short film integrates paper cut into two-dimensional animation with innovative means to showcase the rich cultural and folk charms of the Spring Festival.It will be produced into 8 different languages versions including Chinese, English, French, Spanish,Arabic,Russian, Japanese and Korean.

这部短片的亮点在于选用国家级非遗传承人伏兆娥的剪纸素材,以创新手段将剪纸与二维动画相结合,展示了春节丰富多彩的文化民俗魅力。

 

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
订阅和关注
人气排行