首页  | 实用口语

“我知道了”说成I know不礼貌?这里有更好的表达~

英语听力课堂网公众号 2022-01-12 12:01

分享到微信

别人告诉你一件事,你想要表达“我知道了”,第一反应是不是“I know”?

但如果这样回应的话,你在对方眼里可能会显得有些不礼貌噢。

那么,用英语表达“我知道了”要怎么样说才礼貌呢?一起学习一下吧。

Jemma Pollari/unsplash

 

为什么不用I know?

因为“I know”很多时候并不是“我知道”,而是指“你不说我也知道!”,带点傲娇和不耐烦的情绪。一般用于打断对方,比较没有礼貌。

例句:

"I know, I know," said Ken, grumpily, without looking up.

“我知道,我知道。” 肯没好气地说着,连头也不抬。

 

“我知道了”的礼貌表达

1  I see.我知道、我明白。

I see用来表示“你本来不知道,但是通过对话之后你才知道了”,很有礼貌。

例句:

I see what you mean.

我知道你的意思了。

 

2  I got it.我知道了。

这个还可以简单说成“Got it.”。

例句:

- The door opens like this.

-门是这样开的。

- Oh, I got it.

-噢,我知道了。

 

3  I understand.我知道了。

“I understand”的用法和“I see”类似,表示你明白了对方说的话。但是它比“I see”更正式一些,还可以用来表达你“理解”对方的处境或者你“懂”对方的感受。

例句:

- I need more time to finish the work.

-我需要更多时间完成工作。

- I understand.

-我理解。

 

(来源:英语听力课堂网公众号  编辑:yaning)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
本文相关阅读
5af95ca9a3103f6866ee8452

过冬常用英语语句

5af95ca9a3103f6866ee8452

“搞定了”英语怎么说?

5af95ca9a3103f6866ee8452

“改天吧”该怎么说呢?

5af95ca9a3103f6866ee8452

“过期食品”英文怎么说?

订阅和关注
人气排行