每日一词∣网络文明internet civilization

中国日报网 2022-08-29 17:15

分享到微信

8月28日，2022年中国网络文明大会在天津开幕。本届大会主题为“弘扬时代新风　建设网络文明”，大会安排包括主论坛、网络诚信建设高峰论坛、十场分论坛、网络文明建设成果展示和网络文明主题活动。

The 2022 China Internet Civilization Conference opened on August 28 in Tianjin. The conference, with the theme of advocating new trends of the times and building a civilized internet, consists of a main forum, a forum on developing integrity in cyberspace, 10 sub-forums, an exhibition and themed events.

2022年8月28日，在国家会展中心（天津），参会者在2022年中国网络文明大会展区内体验VR设备。（图片来源：新华社）

【知识点】

网络文明是伴随互联网发展而产生的新的文明形态，是现代社会文明进步的重要标志。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央就加强网络文明建设作出一系列重大部署，网络空间向上向好态势日益巩固，网络文明建设取得明显成效，网上美好精神家园的新风扑面而来。

2022年中国网络文明大会全力打造网络文明理念宣介平台、经验交流平台、成果展示平台和国际互鉴平台。论坛现场，与会嘉宾踊跃发言，真知灼见相互碰撞。大会发布了《共建网络文明天津宣言》，就新时代加强网络文明建设形成六点共识: 共建网络文明; 严把网络导向; 优化网络生态; 繁荣网络文化; 规范网络行为; 维护网络安全。

【重要讲话】

网络文明是新形势下社会文明的重要内容，是建设网络强国的重要领域。

As a major component of social etiquette and civility under new circumstances, internet civilization is a key area of enhancing China's strength in cyberspace.

——2021年11月19日，习近平致信祝贺首届中国网络文明大会召开

【相关词汇】

风清气正的网络空间

a clean and upright cyberspace

网络治理

cyberspace governance

社会主义核心价值观

the core socialist values

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

更多每日一词