您现在的位置: Language Tips> 合作专区> BBC> 2012伦敦奥运会> 迈向伦敦奥运

伦敦交通面临奥运考验

伦敦交通面临奥运考验

奥运开赛以来首个工作日,伦敦交通运行状况相对良好

奥运开赛以来的第一个工作日,伦敦交通面临首次“大考”。

交通部主管表示周一(30日)早高峰期间伦敦交通运行状况相对良好,但晚高峰还将迎来进一步考验。

在此之前乘客们已被提醒位于10个主要奥运场馆周围的地铁线路,由于需要交通管制可能会出现延迟。

伦敦交通局负责奥运会交通管理的马克·埃文斯(Mark Evers)表示周一伦敦交通运行状况良好,3500名保安内勤人员都已上岗,准备随时接受游客提问。

他还告诉BBC记者:“我们不可能准备得万无一失,但我们正尽全力确保观众能顺利抵达赛场,整个伦敦交通运行顺畅。”

伦敦桥站(London Bridge Station)被视为交通拥堵的“高危”路段,因数以千计的游客将经此前往奥林匹克公园(Olympic Park)以及马术比赛地格林威治(Greenwich)。

而代表伦敦的出租车司机的持牌出租车司机协会总秘书史蒂夫·麦克纳马拉(Steve McNamara)抱怨说,奥运专用道的设立增加了伦敦交通的拥堵情况。

他在接受BBC记者采访时说:“伦敦成千上万人被困在拥堵的道路上”,但奥运专用道上却“空空如野”。

奥组委预计,奥运期间伦敦每天将接待超过100万名外来游客。

这些游客已被提醒可以使用奥运会专用交通咨询网站提前计划行程并留足时间前往赛场。