您现在的位置: Language Tips> BBC> Real English  
   
 





 
Real English 地道英语
  你知道英国人怎样讲英语吗?请听“地道英语”,新词新义,原汁原味!
Nightmare 噩梦
[ 2009-02-23 16:14 ]

在线收听短文

Nightmare 噩梦

She's really having a nightmare day

英语发展日新月异,新词不断涌现。所以,与时俱进,掌握最新流行词汇至关重要。“地道英语”让你亲耳听到今天英国年轻人日常使用的语言和词汇,可下载音频,有文字对照。地道英语,真正地道!

Neil: Hello, welcome to Real English from BBC Learning English, I’m Neil.

Helen: 大家好,我是 Helen.

Neil: In Real English we look at words and phrases people use all the time, but you probably won’t find in your dictionary.

Helen: 希望您在今天的地道英语节目中能学到在词典里可能找不到的常用英语表达。Are you ok, Neil? You seem out of breath.

Neil: Oh, my train was cancelled, so I had to get a bus to work but it was packed with people and really slow because of the traffic.

Helen: Oh dear! 他的火车班次被取消了,结果他得坐公共汽车,在路上还堵了很久,所以上班迟到了。

Neil: What a nightmare!

Helen: A nightmare – 噩梦。

Neil: In English, a nightmare is a scary dream, but we can also use it to mean a bad experience or event.

Helen: A nightmare 是一个噩梦, 它也可以用来形容一段可怕的经历。

Example

A: Oh I’m glad that exam’s over. It was alright, wasn’t it?

B: Really? I thought it was a nightmare.

Neil: He thought the exam was a nightmare. It was too difficult for him and the experience was bad.

Helen: 对他来说,考试简直就是一场噩梦 a nightmare. 太难了,整个经历的感觉都不好。

Neil: Anyway Helen, how are you at the moment?

Helen: I’m alright, though I have got my in-laws staying at my house for six months.

Neil: Oh really, that sounds like an absolute nightmare!

Helen: 我的公公婆婆搬到我家来住6个月,Neil 觉得听起来就是麻烦,特别可怕的噩梦,an absolute nightmare.

Neil: Well at least a bit of a nightmare…

Helen: 一点点可怕,a bit of a nightmare.

Neil: If you want studying English to be less of a nightmare, go to our website www.bbcchina.com.cn.

Helen: 我们的网址是 www.bbcchina.com.cn. 今天的节目就到这儿,我们下次再见。

Neil: Bye!

Nightmare 噩梦下载相关辅导材料(PDF格式)
下载材料中不仅包括阅读,词汇,语法等练习,还有单词搜索等游戏。帮助你英语读写能力,了解相关的背景知识和语言环境。



 
 
本频道最新推荐
 
Spot-on 准确无误
Snail Mail 蜗牛邮件
Crash (Computer) 电脑死机
Cop 警察
Slag Off 很强烈地批评
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?