BBC Learning English 英语教学

Authentic Real English 地道英语

英语语言发展变化迅速,新词不断涌现。所以,了解时兴词汇至关重要。本栏目介绍英国年轻人在日常生活、工作中讲的“地道英语”。可下载音频,有文字对照。《地道英语》,真正地道。

如果我们告诉某人我们将 pull the plug on something 的时候意思就是不再在某件事情上花时间了,要终止做某事,彻底不干了。
在英语里,如果你做错事惹了某人生气从而失宠、受冷落、遭排挤,这时我们就可以说 you are in the doghouse.
在英语里,短语 chew the fat 意思是友好的闲聊,聊天。聊的内容很随便没什么正经事儿,说说闲话。
这很类似汉语里的如履薄冰 treading on eggshells 在这里它意思是讲话谨慎,小心翼翼,避免让某人生气。

Copyright ©