您现在的位置: Language Tips > BBC > Today Phrase

Pull yourself together 振作起来

Pull yourself together 振作起来

Nepalese devotees pull an ancient chariot as they celebrate the Bisket Jatra festival in Katmandu, Nepal.

Pull yourself together 振作起来

今日小常识

The Bisket Jatra festival is regarded as a New Year festival, with images of the god Bhairava and his female counterpart Bhadrakali enshrined in two large chariots and pulled to an open square after which rituals and festivities are carried out.

BisketJatra节预示着尼泊尔春节的开始,它是一年一度谷内最激动人心的盛典之一。人们把神Bhairava 和他的另一半 Bhadrakali 的神像装在两辆庞大的战车上,然后行驶到广场进行庆祝盛典。

如果有人叫你pull yourself together,意思就是告诉你要控制自己的情绪或行动。

例句

He's finding it hard to pull himself together after the accident.

Pull yourself together and stop drinking so much!

You’re driving like a maniac! You need to pull yourself together before someone gets hurt.

请注意

不要把pull yourself together 和to stick together 这两个短语混淆了。'To stick together' 的意思是和某人在一起。

If it is dark and cold when we walk through the forest, then we had better stick together.