English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Rush to travel back home begins in earnest

[ 2009-01-12 14:00]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频

The largest movement of people in the world started in earnest over the weekend with big groups returning home for Spring Festival, which falls on January 26.

This Chinese Lunar New Year about 2.32 billion trips will be made in 40 days, or 3.5 percent more than in 2008, and put the public transport system to the test until February 19, said the National Development and Reform Commission.

A record 188 million people are likely to travel by trains, the main choice for long-distance journeys, the Ministry of Railways said on Saturday. That would be 8 percent more than last year.

About 24.2 million passengers, or 12 percent more than last year, will fly to their destinations, with the rest of the travelers making about 2 billion trips on the road.

The Ministry of Railways expects the number of pre-festival travelers to peak between January 20 and 24, while the January 30-February 4 and February 10-14 periods would see the highest number of trips after the holiday.

The early rush of people returning home this year has surprised the ministry.

The railways carried 4.5 million passengers on Saturday and an estimated 4.7 million yesterday, said Zhang Zhenli, a railway official in charge of transport during Spring Festival.

Railway bureaus in major cities such as Beijing, Shanghai and Guangzhou added 319 temporary express trains yesterday to deal with the travel rush.

"Seats have replaced sleepers in the temporary trains so that they can carry more passengers," Wang Yongping, ministry spokesman, said at a press conference on Saturday. That has increased the number of seats in a coach by 40 to 50.

But a lot of people are still finding it difficult to book a train ticket. And 67.8 percent of people feel scalpers are mainly to blame for that, Xinhuanet.com cited a survey as having said on January 7.

The ministry has promised to deal strictly with scalpers and fire ticket-selling clerks who help them.

An example of what beefed-up security can do was seen in Guangzhou, where police busted a gang of fake ticket makers on January 7 and seized about 60,000 fake train tickets from them, the Guangzhou Daily reported yesterday.

(英语点津 Helen 编辑)

Rush to travel back home begins in earnest

About the broadcaster:

Rush to travel back home begins in earnestBernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn