English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Severe mercury poisoning found in 5-year-old boy

[ 2014-04-02 10:33] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Police in Kunming, Yunnan province, announced the start of an investigation into the mercury poisoning of a 5-year-old boy on Tuesday.

The boy, Yu Jiangyue, is currently receiving treatment at the 307 Hospital of the People's Liberation Army in Beijing, where initial tests showed the level of mercury to be more than 200 times normal in his blood and more than 10,000 times normal in his urine.

Bai Jie, a police officer in Guandu district of Kunming, said Tuesday that officers arrived in Beijing and talked with family members and doctors who are treating the boy, but there has been no progress in the case.

The boy became severely ill at the beginning of this year and had a fever for more than a week, his father, surnamed Yu, said.

The father said the boy also had two large bumps in his buttocks, and silver material was found inside when the bumps were squeezed.

"We immediately took him to the hospital, and the X-ray radiograph showed that there was mercury all over his body, especially in the stomach," he said.

Yu said that the boy once told him that mercury had been given to him in food by a fellow student at his kindergarten. He said there was no chance the boy could have received it from anyone else.

The family first had the boy's health checked at the First Affiliated Hospital of Kunming Medical University, where tests showed a stunning amount of the liquid metal concentrated in parts of the boy's body.

However, the hospital offered no medical solution, as doctors feared that an operation would cause mercury to flow into the wounds and result in severe infections.

The family then went to a hospital in Guangzhou, which also offered no solution. Finally, the family went to the hospital in Beijing.

The boy's mother, Jiang Xiaoling, who kept the boy company in a hospital ward, told Beijing News on Monday that the he was in stable condition and the hospital planned to perform a surgical procedure on Tuesday.

Jiang declined an interview request by China Daily. But she later sent a text message to a reporter saying that the boy is "doing fine".

Mercury, a heavy, silvery-white toxic metal commonly used in thermometers and barometers, can cause severe harm to body organs, especially the kidneys and liver, according to experts.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Severe mercury poisoning found in 5-year-old boy

About the broadcaster:

Severe mercury poisoning found in 5-year-old boy

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn