Tear jerker? 催人泪下的电影或书
Tear jerker指的是催人泪下的电影、小说或故事。
An awe-inspiring speech? 令人惊叹的演讲
An awe-inspiring speech指的是令人惊叹、令人肃然起敬的演讲。
It triggers him? 引爆
Something triggers someone意思是某事物让某人勃然大怒,失去控制。
Master class? 大师课
Master class指的是大师课,专家讲授的课,也可以指代一次宝贵的学习经历。
Confidence game 欺骗
Confidence game指的是欺骗。骗子依靠获取对方的信任来行骗。
Know the game forwards and backwards? 精通
Know the game forwards and backwards意思是非常精通,了解得一清二楚。
Head wind? 逆风
Head wind指的是逆风、顶头风,引申义为阻碍、障碍。
Made it her own? 收为己用
To make it one’s own意思是把别人的东西经过改良收为己用。
Million dollar question? 价值百万美金的问题
Million dollar question意思是有价值的难题。
Expert opinion? 专家意见
Expert opinion指的是专家、内行的意见。
Don’t know the first thing? 一无所知
Don’t know the first thing意思就是一无所知。
What is a stan? 铁杆粉丝
Stan的意思和fan相近,指的是铁杆粉丝。
Special shout out? 公开致意
Shoutout意思是公开致意,公开赞赏。
Cross that bridge? 船到桥头自然直
Cross that bridge when one comes to it意思是“船到桥头自然直”,等事情发生了再应对。
Are you woke? 觉醒
Being woke意思是政治上的觉醒,意识到社会的不公,比如种族不平等。